Autora paraense neta de imigrantes japoneses lança fantasia juvenil que mistura mitologia amazônica, Segunda Guerra e o fio vermelho do destino.
Aiko Watanabe tem treze anos, nasceu em Belém do Pará e carrega dentro de si dois mundos que nem sempre conversam. Filha de uma família nipo-brasileira, ela enfrenta bullying na escola e brigas em casa. Tudo muda quando a avó Masumi lhe entrega uma flauta de bambu com poderes ocultos e uma missão impossível: encontrar Kimiko, amiga perdida nos mares da Segunda Guerra Mundial.
Essa é a premissa de Flauta de Bambu, romance juvenil de estreia de Giu Yukari Murakami, paraense e neta de imigrantes japoneses. A obra conecta a floresta amazônica ao universo fantástico dos yokais — criaturas sobrenaturais da mitologia nipônica — em uma narrativa guiada pela memória, pela ancestralidade e pela busca por pertencimento.
O encontro das águas como metáfora
A autora construiu a estética do livro a partir de um símbolo poderoso: o encontro entre o rio amazônico e o mar. “A própria estética do livro é baseada no ‘encontro das águas’ entre o rio amazônico, onde minha protagonista vive, e o mar, por onde seus avós vieram após emigrarem do Japão”, explica Giu Yukari. O fenômeno da pororoca — a colisão entre as águas do rio e o oceano — serve de base para a jornada fantástica da protagonista.
Ao lado do amigo Nilo, Aiko descobre que a magia pode estar inscrita na própria história familiar. A flauta herdada da avó produz uma música capaz de abrir caminhos nas águas e revelar verdades escondidas. Com ela, a garota parte em uma aventura que cruza dois continentes, duas guerras e gerações inteiras de silêncio.
O fio vermelho que atravessa gerações
Um dos conceitos centrais da narrativa é o Akai Ito — o fio vermelho do destino da cultura japonesa. A crença diz que pessoas destinadas a se encontrar estão conectadas por esse fio invisível, independentemente do tempo ou da distância. No livro, o conceito ganha força concreta: Masumi e Kimiko foram separadas ainda crianças, mas o destino, mediado pela flauta, pode ainda uni-las.
A própria estética do livro é baseada no ‘encontro das águas’ entre o rio amazônico, onde minha protagonista vive, e o mar, por onde seus avós vieram após emigrarem do Japão.
Giu Yukari Murakami, autora
Autora e ilustrador com trajetórias singulares
Giu Yukari (縁) Murakami (村上) já publicou contos em inglês e japonês. Em 2023, sua obra “Nas bordas de quem eu sou” foi exposta no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro. Em 2025, a história “Pelas mãos de batchan” foi adaptada para o audiovisual pelo Edital de Cultura Sesc RJ Pulsar. Com Flauta de Bambu, ela estreia no romance juvenil com uma voz que já havia provado sua força em formato curto.
As ilustrações são assinadas por Hiro Kawahara, profissional com mais de trinta anos de carreira. Ele criou as toalhinhas de bandeja do McDonald’s por duas décadas, publicou sete livros e ganhou o Prêmio Cátedra Unesco PUC de destaque de literatura juvenil em 2017. Em 2025, recebeu o primeiro prêmio do 18º Japan International Awards, uma das maiores premiações de quadrinhos do mundo.
Serviço
- Livro: Flauta de Bambu
- Autora: Giu Yukari Murakami
- Ilustrações: Hiro Kawahara
- Páginas: 328
- Preço: R$ 84,90
Gostou do nosso conteúdo?
Seu apoio faz toda a diferença para continuarmos produzindo material de qualidade! Se você apreciou o post, deixe seu comentário, compartilhe com seus amigos. Sua ajuda é fundamental para que possamos seguir em frente! 😊