Filmado en un galpón industrial, el nuevo video de Sam Sabbá convierte el espacio en metáfora sobre disciplina artística y el verdadero costo de perseguir un sueño.
Autor: Redação
Shot in an industrial warehouse, Sam Sabbá’s new video turns raw space into a powerful metaphor for artistic discipline and the true cost of chasing a dream.
Gravado em um galpão industrial, o clipe de Sam Sabbá transforma o espaço em metáfora sobre disciplina, sonho e o custo real da dedicação artística.
Por primera vez, la ONG Nóiz lleva “Cada Mente, Su Mundo” a Cidade de Deus: una tarde de arte, música y experiencias sensoriales para niños con TEA.
For the first time, NGO Nóiz brings “Each Mind, Its World” to Cidade de Deus: an afternoon of art, music and sensory activities for children with ASD.
Pela primeira vez, a ONG Nóiz promove o “Cada Mente, Seu Mundo” na Cidade de Deus: um dia de arte, música e vivências sensoriais para crianças com TEA.
El mayor evento náutico al aire libre de América Latina vuelve a la Marina da Glória del 11 al 19 de abril con entradas ya a la venta.
Latin America’s largest outdoor nautical event returns to Marina da Glória April 11–19 with family experiences and tickets already on sale.
O maior evento náutico outdoor da América Latina volta à Marina da Glória de 11 a 19 de abril com experiências para toda a família e ingressos já à venda.
El 28 de marzo, el Senac Drone Day lleva vuelos en vivo y experiencias gratuitas con drones junto al Sesc Tijuca, en Río de Janeiro.
On March 28, Senac RJ’s Drone Day brings free live drone demonstrations near Sesc Tijuca in Rio, from 10am to 4pm.
No dia 28/03, o Senac Drone Day oferece demonstrações gratuitas de Fotografia e Filmagem com Drone próximo ao Sesc Tijuca, das 10h às 16h.
Optimus Prime inaugura una nueva era en los cómics brasileños. Panini lanza el Universo Energon en un evento exclusivo el 28 de marzo en São Paulo.
Optimus Prime leads a new era in Brazilian comics. Panini launches the Energon Universe at an exclusive event on March 28 in São Paulo.
Optimus Prime e os Transformers ganham nova era nas HQs brasileiras. Panini lança o Universo Energon em evento exclusivo no dia 28/03, em São Paulo.
Cada miércoles de abril, el Museo Oscar Niemeyer abre sus puertas con talleres y mediaciones gratuitas sobre arte, manga, cine y tecnología para todos.
Every Wednesday in April, the Oscar Niemeyer Museum offers free workshops and guided tours on art, manga, cinema, and technology for all ages.
Toda quarta-feira de abril, o Museu Oscar Niemeyer abre espaço para oficinas e mediações gratuitas sobre arte, mangás, cinema e tecnologia.
Brasil proyecta miles de millones en entretenimiento para 2026, pero artistas periféricos siguen sin acceso. En Salvador, el Boca de Brasa busca cambiar eso.
Brazil projects billions in entertainment by 2026, yet peripheral artists still lack access. In Salvador, the Boca de Brasa program is changing that.
Brasil projeta bilhões no setor cultural, mas artistas periféricos seguem sem acesso. Em Salvador, o Boca de Brasa tenta mudar esse cenário.
Ecofalante Educação lleva 19 películas socioambientales a escuelas de todo Brasil durante el Mes del Agua, gratis para docentes en Ecofalante Play.
Ecofalante Educação brings 19 socio-environmental films to schools nationwide for World Water Month, free for educators on Ecofalante Play.
O programa Ecofalante Educação leva 19 filmes socioambientais a escolas de todo o país durante o Mês da Água, com entrada gratuita para educadores.
La formación original del legendario grupo brasileño se reúne en Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba y BH. Entradas a la venta desde el 27 de marzo.
Brazil’s legendary rock band reunites its original lineup for shows in Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, and Belo Horizonte. Tickets on sale March 27.
A formação original do Barão Vermelho se reúne em Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba e BH. Ingressos à venda a partir de 27 de março.
Una trilogía teatral de Gilson de Barros, dirigida por Amir Haddad, celebra 70 años de la novela cumbre de Guimarães Rosa en Río, del 1 al 24 de abril.
A theatrical trilogy by Gilson de Barros, directed by Amir Haddad, marks 70 years of Brazil’s greatest novel at Teatro Glauce Rocha, April 1–24.
Trilogia teatral com Gilson de Barros e direção de Amir Haddad celebra 70 anos de Grande Sertão: Veredas no Teatro Glauce Rocha, de 1º a 24 de abril.