Artemis II en abril: el inglés ya filtra empleos en la NASA

Artemis II apunta a abril de 2026 y reactiva una realidad: sin inglés fluido, brasileños pierden terreno incluso en puestos técnicos de la NASA.

Con la misión prevista para llevar a cuatro personas en un viaje alrededor de la Luna, el programa Artemis vuelve a poner al sector espacial en primer plano. Para quienes sueñan con una carrera internacional, también deja claro un requisito que suele aparecer antes de cualquier especialización: dominar el inglés.

En la NASA, el inglés está en manuales, software, entrenamientos, reuniones y entrevistas. Además, es el idioma dominante en la producción científica y en equipos multinacionales. En la práctica, hablarlo con fluidez acelera el acceso a contenidos técnicos, mejora la competitividad en procesos de selección y permite participar en proyectos de alta complejidad, especialmente en ingeniería y tecnología.

Por qué el inglés va antes que lo técnico

Para quienes apuntan a la NASA, el inglés no es solo un “plus”. Es el idioma de trabajo para leer documentación, reportar fallas, participar en revisiones de diseño y debatir decisiones en tiempo real. En un entorno donde precisión y rapidez importan, comunicarse bien puede influir directamente en el desempeño.

Reginaldo Kaeneêne, fundador y CEO de KNN Idiomas, afirma que trabajar en la NASA es una de las posibilidades que se abren a profesionales con dominio del idioma. “El idioma rompe barreras geográficas y abre puertas para que los profesionales, muchas veces recién graduados, construyan carreras de prestigio internacional. Hoy tenemos varios brasileños trabajando en la NASA y también en otros sectores, como tecnología, por ejemplo”, señala.

Empezar temprano ayuda en reuniones y entrevistas

Para construir una carrera internacional, el contacto continuo con el idioma desde temprano suele marcar diferencia. Eso mejora la pronunciación, amplía el vocabulario y acelera la comprensión en situaciones reales como reuniones, presentaciones y entrevistas técnicas.

“En un entorno globalizado, en el que equipos multidisciplinarios se conectan para llevar adelante proyectos complejos, la fluidez en inglés no solo garantiza integración: sostiene el desempeño en tareas que exigen precisión y agilidad. Quien domina el idioma se comunica con claridad, participa en equipos globales y amplía sus chances de competir por puestos de prestigio; por eso es importante empezar temprano”, afirma Reginaldo Knn.

Dónde seguir vacantes oficiales de la NASA

Los brasileños que ya dominan el idioma y quieren postularse a oportunidades en la NASA —y en otras agencias del gobierno de EE. UU.— pueden seguir las vacantes en el portal federal USAJOBS, en https://www.usajobs.gov/.

Allí se puede filtrar por la agencia “NASA”, el área de actuación y el nivel de experiencia. Los anuncios suelen detallar requisitos como formación, experiencia, lugar de trabajo, fechas límite y, en muchos casos, condiciones de elegibilidad.

El proceso normalmente incluye crear un perfil, enviar el currículum en el formato solicitado, adjuntar documentos comprobatorios y postularse dentro del plazo indicado.

Foto: Divulgação