Del 26/02 al 20/04/2026, la Pequena Companhia de Teatro ocupa el CCBB SP con 4 obras, taller y exposición gratis, con charlas posfunción en fechas clave
En São Paulo, el CCBB abre un paréntesis para mirar 20 años de creación sostenida desde Maranhão. La Ocupação Maranhense: 20 Anos da Pequena Companhia de Teatro reúne cuatro espectáculos, un taller y una exposición, todo con acceso gratuito, en temporada del 26 de febrero al 20 de abril de 2026.
Las obras tienen dramaturgia original de Marcelo Flecha y dialogan libremente con clásicos de la literatura, a partir de un procedimiento que el grupo llama “transposición de género”. Entre las inspiraciones aparecen Carta al padre (Franz Kafka), El libro del desasosiego (Fernando Pessoa), Un señor muy viejo con unas alas enormes (Gabriel García Márquez) y La otra muerte (Jorge Luis Borges).
Fundada en 2005, la compañía está integrada por los actores Cláudio Marconcine y Jorge Choairy, el director Marcelo Flecha y la productora Katia Lopes. En su recorrido obtuvo cuatro Premios FUNARTE de Teatro Myriam Muniz y participó en programas nacionales de circulación como Palco Giratório, Programa Petrobras Distribuidora de Cultura, SESC Amazônia das Artes, SESI Viagem Teatral y Ocupação dos Centros Culturais BNB.
La circulación también define su trayectoria: fue seleccionada para 70 festivales y muestras y recorrió 72 ciudades de 25 estados brasileños. “Sendo um grupo de teatro de pesquisa de ações continuadas, a circulação pelo Brasil é o nosso alicerce de sustentação, a teia que enlaça nossas ações com todas as regiões do país, e com todo o teatro de grupo feito por aqui”, explica Flecha.
Cuatro obras en cartel
La apertura llega con Velhos caem do céu como canivetes (26/02 al 09/03), obra reconocida con dos Premios FUNARTE Myriam Muniz (2012/2013). Inspirada en García Márquez, pone en tensión a un ser alado (Jorge Choairy) y a un hombre que sobrevive recolectando basura (Cláudio Marconcine), en un choque marcado por la miseria y el exilio, con clima posapocalíptico.
Luego, Pai & Filho (12 al 23/03) toma como punto de partida Carta al padre, de Kafka, para discutir relaciones de poder nacidas en la familia y extendidas a la vida social, con un lenguaje descrito como crudo y visceral. En escena, Jorge Choairy interpreta al Hijo y Cláudio Marconcine al Padre.
Del 26/03 al 06/04, Ensaio sobre a memória se interna en un laberinto de versiones. Un escritor y su asistente investigan un relato sobre un hombre que se enfrentó a un régimen militar latinoamericano, fue torturado y pasó la vida esperando una segunda oportunidad para enmendar una fragilidad. Libremente inspirada en Borges, la pieza explora memoria ficcional, sospecha histórica y disputa de narrativas.
Para cerrar, Desassossego (09 al 20/04) reimagina a Fernando Pessoa como una experiencia escénica sensorial, emotiva y provocadora, definida como “comedia incómoda para sonrisas amarillas”. Luciana Duarte y Jeyzon Leonardo se presentan como personajes de sí mismos, abriendo al público el proceso de montaje y sus desajustes como metáfora de la vida cotidiana.
Exposición y taller de iluminación
Desde el 26/02, el foyer del teatro del CCBB SP recibe la exposición Pequena Mostra de Teatro, en cartel hasta el 20/04. Álbumes de fotos, diarios, materiales de iluminación, ilustraciones, catálogos, fragmentos de escenografía, vestuarios y una minibiblioteca trazan el mapa de investigación y lenguaje del grupo.
El 07 y 21/03, y el 04/04, Marcelo Flecha dicta el taller “Artesania iluminocenográfica: desenvolvendo tecnologia a partir da obsolescência”. Con duración total de 9 horas, propone trabajar con residuos descartables, fuentes de luz cotidianas y equipos obsoletos para construir pensamiento político, estético y narrativo a partir de la luz. Hay 30 cupos e inscripción gratuita vía: https://forms.gle/CU8n36BbqScsoJ837
Servicio
Ocupação Maranhense: 20 Anos da Pequena Companhia de Teatro
Del 26 de febrero al 20 de abril de 2026
Lugar: Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo (CCBB SP)
R. Álvares Penteado, 112, Centro Histórico de São Paulo, SP
Entradas: Gratis en la boletería del CCBB SP y por bb.com.br/cultura (1 hora antes del espectáculo)
En el Teatro — Velhos caem do céu como canivetes (libremente inspirado en Un señor muy viejo con unas alas enormes, de Gabriel García Márquez)
Fechas: 26/02 al 09/03/2026
Horario: Jueves, viernes y lunes, 19h | sábado y domingo, 18h
Charla posfunción: 07/03 | sábado
Función inclusiva (intérprete de Libras): 01/03 | domingo
Clasificación: 14 años | Género: Drama | Duración: 60 minutos
Ficha técnica: Elenco: Jorge Choairy (Ser Alado) y Cláudio Marconcine (Ser Humano)
Dramaturgia y dirección: Marcelo Flecha
Iluminación, escenografía y vestuario: Marcelo Flecha
Banda sonora: Jorge Choairy y Marcelo Flecha
Operación de luz y sonido: Marcelo Flecha
Producción: Katia Lopes
Realización: Pequena Companhia de Teatro
En el Teatro — Pai & Filho (libremente inspirado en Carta al padre, de Franz Kafka)
Fechas: 12 al 23/03/2026
Horario: Jueves, viernes y lunes, 19h | sábado y domingo, 18h
Charla posfunción: 21/03 | sábado
Función inclusiva (intérprete de Libras): 15/03 | domingo
Clasificación: 14 años | Género: Drama | Duración: 60 minutos
Ficha técnica: Elenco: Jorge Choairy (Filho) y Cláudio Marconcine (Pai)
Dramaturgia y dirección: Marcelo Flecha
Iluminación, escenografía y vestuario: Marcelo Flecha
Banda sonora: Marcelo Flecha
Operación de luz y sonido: Marcelo Flecha
Producción: Katia Lopes
Realización: Pequena Companhia de Teatro
En el Teatro — Ensaio sobre a memória (libremente inspirado en A outra morte, de Jorge Luis Borges)
Fechas: 26/03 al 06/04/2026
Horario: Jueves, viernes y lunes, 19h | sábado, domingo y feriado, 18h
Charla posfunción: 04/04 | sábado
Función inclusiva (intérprete de Libras): 29/03 | domingo
Clasificación: 14 años | Duración: 60 minutos | Género: Drama
Ficha técnica: Elenco: Cláudio Marconcine (Escritor), Dênia Correia (Mulher), Lauande Aires (Pedro Damián) y Katia Lopes (Espectro)
Dramaturgia y dirección: Marcelo Flecha
Iluminación, escenografía y vestuario: Marcelo Flecha
Banda sonora: Lauande Aires
Operación de luz: Marcelo Flecha
Operación de sonido: Katia Lopes
Producción: Katia Lopes
Realización: Pequena Companhia de Teatro
En el Teatro — Desassossego (libremente inspirado en El libro del desasosiego, de Fernando Pessoa)
Fechas: 09 al 20/04/2026
Horario: Jueves, viernes y lunes, 19h | sábado y domingo, 18h
Clasificación: 14 años | Duración: 60 minutos | Género: comedia incómoda para sonrisas amarillas
Charla posfunción: 18/04 | sábado
Función inclusiva (intérprete de Libras): 12/04 | domingo
Ficha técnica: Elenco: Luciana Duarte y Jeyzon Leonardo
Dramaturgia: Marcelo Flecha y Cia. A Máscara de Teatro
Dirección: Marcelo Flecha
Escenografía, iluminación, vestuario y banda sonora: Marcelo Flecha y Cia. A Máscara de Teatro
Operación de luz y sonido: Luciana Duarte y Jeyzon Leonardo
Producción: Luciana Duarte y Katia Lopes
Realización: Cia. A Máscara de Teatro y Pequena Companhia de Teatro
Taller — Artesania iluminocenográfica: desenvolvendo tecnologia a partir da obsolescência, con Marcelo Flecha
Días: 07 y 21/03 | 04/04/26
Horario: De 14h a 17h
Público: iluminadores, escenógrafos, estudiantes de teatro, artistas de teatro, directores e investigadores con interés en dramaturgia de la luz a partir de iluminaciones no convencionales
Carga horaria: 9h | Clasificación: 18 años
Cupos: 30
Inscripción gratuita: https://forms.gle/CU8n36BbqScsoJ837
En el foyer del teatro — Exposición “Pequena Mostra de Teatro”
Fechas: 26/02 al 20/04
Días: Todos los días, excepto martes
Horario: 9h a 20h
Clasificación: Libre
Entrada: Gratuita
Información CCBB SP
Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo
Dirección: Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico – SP
Horario de funcionamiento: Abierto todos los días, 9h a 20h, excepto martes
Teléfono: (11) 4297-0600
Estacionamiento: Estacionamiento conveniado en Rua da Consolação, 228 (R$ 14 por 6 horas; validar el ticket en boletería). Traslado gratuito ida y vuelta, de 12h a 21h.
Van: Servicio gratuito ida y vuelta desde Rua da Consolação, 228. En el regreso, también para en el metro República. De 12h a 21h.
Transporte público: El CCBB está a 5 minutos de la estación São Bento del metro. Buscar líneas de autobús en las calles Líbero Badaró y Boa Vista.
Taxi o app: Bajar en Praça do Patriarca y caminar por Rua da Quitanda hasta el CCBB (200 m).
Entrada accesible: Personas con discapacidad o movilidad reducida pueden usar la puerta lateral con rampa, a la izquierda de la entrada principal.
Foto: Difusión, Ayrton Valle
