La compañía brasileña Etc e Tal estrena Don Quijote en marzo en Río: mímica pura, sin palabras, con Cervantes hecho gesto y comicidad.
Un clásico reinventado por el cuerpo
Un embudo que se convierte en yelmo. Un plumero que se transforma en lanza. Una tapa de cubo de basura que se vuelve escudo. Así reimagina la Cia Etc e Tal el universo de Don Quijote: sin palabras, solo gestos precisos y cuerpos en acción. El estreno es el 7 de marzo de 2026 en el Teatro Glaucio Gill, en el barrio de Copacabana, con temporada hasta el 29 de marzo.
El espectáculo está dirigido a niños desde los 5 años, aunque cautiva por igual a los adultos. Las funciones son los sábados y domingos a las 16 h. A lo largo de toda la obra, no se pronuncia ni una sola palabra.
Más de treinta años de teatro físico
Con más de tres décadas de trayectoria, la Etc e Tal es una de las compañías de teatro físico más relevantes de Brasil y cuenta con reconocimiento internacional por su investigación en pantomima y dramaturgia visual. Esta producción forma parte del proyecto Etc e Tal 30+, impulsado por el Programa Funarte de Apoyo a Acciones Continuadas.
El director y actor Alvaro Assad — figura central de la mímica contemporánea brasileña — comparte escena con Márcio Moura. Juntos encarnan a Don Quijote, Sancho Panza, Dulcinea, el Caballero de la Luna y toda una galería de personajes imaginarios, construidos única y exclusivamente con el cuerpo.
La comicidad nace del cuerpo en acción, del detalle del gesto y de la inteligencia del juego escénico — sello inconfundible de la Cia Etc e Tal.
Equipo artístico y accesibilidad
La puesta en escena cuenta con un equipo de primer nivel: caracterización y accesorios de Cleber de Oliveira, vestuario de Fernanda Sabino, música original de Rodrigo Lima, iluminación de Aurélio Oliosi e ilustraciones de Flávio Souza que recorren la obra como imágenes poéticas. Cada elemento potencia el impacto emocional de una puesta que prescinde por completo del lenguaje verbal.
La presencia integrada de la intérprete de Lengua de Señas Brasileña (LIBRAS) Diana Dantas refuerza el compromiso de la compañía con la accesibilidad y amplía el alcance del teatro a todos los públicos.
Reconocimiento y apoyo institucional
Don Quijote fue seleccionado por el Premio Fluxos Fluminenses – Patrocinio de Montaje. El espectáculo cuenta con el apoyo del Gobierno Federal de Brasil, el Ministerio de Cultura, el Gobierno del Estado de Río de Janeiro y la Secretaría de Estado de Cultura y Economía Creativa, a través de la Política Nacional Aldir Blanc.
Información práctica
Espectáculo: Don Quijote — Cia Etc e Tal
Estreno: 7 de marzo de 2026
Temporada: 7 al 29 de marzo de 2026, sábados y domingos a las 16 h
Edad recomendada: A partir de 5 años
Lugar: Teatro Glaucio Gill — Praça Cardeal Arcoverde, s/n, Copacabana, Río de Janeiro
Entradas: R$ 30 (precio completo) y R$ 15 (media entrada) — En taquilla y en línea: https://funarj.eleventickets.com
Foto: Tercianne Melo
