Hétero Sigilo: un monólogo nacido de un ataque homofóbico

Redação

3 horas atrás

Un ataque homofóbico durante una misa de difuntos se convirtió en teatro: “Hétero Sigilo” se estrena el 6 de marzo en el Teatro Laura Alvim, con actuación y dramaturgia de Bernardo Dugin y dirección de João Fonseca.

Del trauma al escenario

En 2023, el actor y dramaturgo Bernardo Dugin y su novio fueron víctimas de un ataque homofóbico durante una misa de difuntos en Nova Friburgo, estado de Río de Janeiro. El episodio tuvo repercusión nacional y llevó al sacerdote responsable a ser imputado por racismo agravado. La Fiscalía de Río de Janeiro también solicitó una indemnización por daños morales colectivos a la causa LGBTQIA+, reconociendo el impacto simbólico y social de la violencia.

De ese episodio nació “Hétero Sigilo” (algo así como “Secreto Heterosexual”), un unipersonal en el que Dugin reflexiona sobre la heteronormatividad, la violencia simbólica y el costo psicológico de vivir bajo pactos de silencio. Es, además, su debut como dramaturgo.

El espectáculo no trata de declarar una orientación sexual. Trata de lo que tenemos que esconder para seguir existiendo sin ser castigados por ello. La violencia no empieza con el golpe; empieza con el silencio que la sociedad nos obliga a mantener. — Bernardo Dugin, actor y dramaturgo

Un fenómeno antes del estreno

Antes de llegar al teatro, “Hétero Sigilo” ya era un proyecto transmedia. Durante la Marcha del Orgullo LGBTQIA+ en la Avenida Paulista de São Paulo, la instalación “Caixa do Sigilo” (La Caja del Secreto) recopiló historias reales de personas que viven en el anonimato. En redes sociales, el perfil @hetero.sigilo24 satirizó situaciones cotidianas de quienes viven bajo la lógica del “secreto”, acumulando casi 5 millones de visualizaciones y consolidando el proyecto como un fenómeno de participación antes incluso de su debut en los escenarios.

Dirección premiada y música original

La dirección está a cargo de João Fonseca, uno de los directores teatrales más reconocidos de Brasil, responsable de éxitos como “Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz, o Musical” y “Minha Mãe É Uma Peça”. En 25 años de carrera y más de 80 producciones, acumula premios como el Prêmio Shell, el Prêmio Bibi Ferreira y el Prêmio Cesgranrio.

Lo que me interesa de “Hétero Sigilo” es que no señala con el dedo: expone un sistema. Es una pieza íntima, pero profundamente política, porque habla del precio que se paga por encajar en una norma que enferma. — João Fonseca, director

La música original y dirección musical son de Federico Puppi, cuya composición opera como una capa dramatúrgica continua que amplifica silencios, tensiones y estados emocionales a lo largo de la obra.

Quién es Bernardo Dugin

Dugin es actor, dramaturgo y director de teatro. Actualmente dirige el Grupo TACA, colectivo de Nova Friburgo con 50 años de historia en la escena teatral de Río de Janeiro. En el cine participó en los largometrajes “M8” y “Deixe-me Viver”, y en televisión integró producciones de TV Globo (“Mania de Você,” “Todas as Flores,” “Éramos Seis,” “Em Família”) y Record TV (“Jesus,” “Gênesis,” “Reis,” entre otras). Es cofundador de la productora O Delirante.