Nuevas Directrices en Tiempos de Paz, de Bosco Brasil, se estrena en Río el 30 de abril con Eric Lenate y Fernando Billi en el Teatro Poeira.
Un refugiado polaco. Un ex torturador de la era Vargas. Diez minutos para demostrar quién es. Esa es la premisa de Nuevas Directrices en Tiempos de Paz, un texto fundamental de la dramaturgia brasileña escrito por Bosco Brasil, que regresa a los escenarios en una nueva puesta en escena. La temporada en Río de Janeiro se celebra en el Teatro Poeira, en el barrio de Botafogo, del 30 de abril al 28 de junio de 2026.
Un duelo de memorias y humanidades
La historia transcurre en abril de 1945, cuando la Segunda Guerra Mundial llega a su fin. Clausewitz (Eric Lenate) desembarca en el puerto de Río de Janeiro sin documentos, sin pertenencias y, extrañamente, hablando portugués con fluidez. Esto despierta las sospechas de Segismundo (Fernando Billi), un oficial de aduanas y ex torturador de la policía política del Estado Novo. Sin un salvoconducto firmado, Clausewitz será devuelto en el mismo carguero. Pero Segismundo propone un desafío insólito, y comienza un intenso enfrentamiento en el que ambos hombres deben confrontar sus memorias más oscuras.
La dirección es de Eric Lenate, en codirección con Vitor Julian, con dirección de producción de Mauricio Inafre. El espectáculo tuvo su estreno nacional en el 17.º FITA – Festival Internacional de Teatro de Angra, en agosto de 2025, donde ganó el Premio FITA 2025 a la Mejor Escenografía (Eric Lenate). La producción también recibió nominaciones en las categorías mejor espectáculo, mejor dirección, mejor actor (Eric Lenate), mejor banda sonora (L. P. Daniel) y mejor iluminación (Aline Sayuri y Eric Lenate). Lenate también fue nominado al Premio APCA 2025 al mejor actor.
Un clásico que traspasó fronteras
Estrenada por primera vez en 2002, bajo la dirección de Ariela Goldmann, la obra obtuvo los prestigiosos Premios Shell y APCA de ese año y fue traducida a varios idiomas. Se han realizado montajes en Portugal, Italia, Argentina, Puerto Rico, Uruguay, Chile y México. El texto también fue adaptado al cine en el largometraje En Tiempos de Paz (2009), dirigido por Daniel Filho y protagonizado por Tony Ramos y Dan Stulbach.
El peso político del texto
Al confrontar a un refugiado de la guerra europea con un torturador del régimen autoritario de Vargas, Bosco Brasil desmonta el mito de Brasil como nación pacífica y acogedora. La obra traza un paralelismo entre dos contextos históricos marcados por la violación sistemática de los derechos humanos — la Segunda Guerra Mundial y el Estado Novo brasileño — e invita a reflexionar sobre la memoria, la barbarie y el papel del arte frente al horror.
Más que una reconstrucción histórica, el espectáculo pone en escena la dificultad de convertir el horror extremo en testimonio con sentido compartible, y cuestiona el papel (im)posible del arte en un mundo que emerge de la barbarie.
Ficha Técnica
- Espectáculo: Nuevas Directrices en Tiempos de Paz, de Bosco Brasil
- Temporada: 30 de abril al 28 de junio de 2026
- Horarios: de jueves a sábado, a las 20h; los domingos, a las 19h
- Lugar: Teatro Poeira – R. São João Batista, 104 – Botafogo, Río de Janeiro
- Entradas: R$ 100 (precio completo) y R$ 50 (media entrada)
- Venta online: https://bileto.sympla.com.br/event/118803
- Taquilla: de martes a sábado, de 15h a 20h; los domingos, de 15h a 19h
- Capacidad: 154 plazas
- Clasificación: mayores de 14 años
- Duración: 80 minutos
- Accesibilidad: teatro accesible para personas en silla de ruedas y con movilidad reducida
