“Las Choronas” llega al CCBB Río el 8 de enero con colectivos mineiros. Dirigida por Byron O’Neill, fusiona surrealismo, teatro del absurdo y Libras poética en 60 minutos audaces.
Elenco mineiro se une en Río
Artistas de Pigmalião Escultura que Mexe, Cia 5 Cabeças y Mulher que Bufa, de Belo Horizonte, protagonizan Las Choronas. Surge de la escena ganadora del Festival de Cenas Curtas Galpão Cine Horto 2022.
Byron O’Neill, referente del teatro mineiro, dirige. Actores manipulan títeres y son manipulados por ellos, desafiando límites entre cuerpo, objeto, sonido y gesto.
No es lineal, con principio, medio y fin. Plantea provocaciones clave sobre amor, identidad, abandono y crítica política.
Se construye con improvisaciones, partituras gestuales y poesía. Referencia a David Lynch en Mulholland Drive y Samuel Beckett en Esperando a Godot.
Libras como lenguaje central
El bailarín e intérprete Uziel Ferreira integra Libras y Libras musical como poesía y coreografía. Va más allá de la traducción para ampliar la accesibilidad escénica.
El resto del elenco danza en diálogo con sus expresiones. Así, convierten Libras en elemento dramático clave. La mezcla idiomática —portugués, italiano, Libras— refleja la diversidad.
Sinopsis y orígenes
Nothing to be done. Nada a hacer. Esto es una grabación. ¡No hay banda! Aun así oímos la nada. Llanto de bebé en cuíca. Solo lágrimas y Las Choronas.
El título alude al debut conjunto de los colectivos y una escena de Mulholland Drive con “Llorando”. Personajes como Liz, Carol y Aurora juegan con la manipulación.
Datos prácticos
Las Choronas
Teatro II
Temporada: 8 de enero a 8 de febrero de 2026
Jue- sáb: 19h | Dom: 18h
Clasificación: 12 años | Duración: 60 min
Entradas: taquilla y web CCBB. Enterada R$30 | Media R$15 (estudiantes, >65 años, beneficiarios leyes, tarjetas BB).
Centro Cultural Banco do Brasil
Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – Río de Janeiro – RJ
Tel: (21) 3808-2020 | ccbbrio@bb.com.br
Redes: x.com/ccbb_rj | facebook.com/ccbb.rj | instagram.com/ccbbrj | tiktok.com/ccbbcultura
Horario: Mié-lun 9h-20h (cierra martes). Domingos 8h-9h: exclusivo PCD intelectuales/mentales y acompañantes (Ley Municipal nº 6.278/2017).
