Fabiana Corrêa presenta “Era uma vez uma guerra na Caatinga” el 7 de marzo en Cordeiro, RJ, con un lagarto de la Caatinga como narrador de la Guerra de Canudos.
¿Y si uno de los conflictos más sangrientos de la historia de Brasil fuera narrado no por un soldado ni por un periodista, sino por un lagarto que lo vio todo? Esa es la apuesta de la escritora y educadora Fabiana Corrêa en su nuevo libro, “Era uma vez uma guerra na Caatinga” (Érase una vez una guerra en la Caatinga, Editora Outra Margem). El lanzamiento se realizará el 7 de marzo, a las 10 h, en el Café Mercado Mineiro, en Cordeiro, estado de Río de Janeiro.
Un lagarto como voz de la historia
La obra reimagina el universo de “Os Sertões” (Los Sertones), obra maestra de Euclides da Cunha publicada en 1902, a través de la perspectiva del calango Sertanejo, un lagarto nativo del bioma Caatinga. “Para sustituir mi personaje de profesora cuentacuentos, elegí a un representante de la fauna de la Caatinga bahiana, el calango Sertanejo, aquel que todo oyó, todo vio y todo contará”, explica Corrêa.
El recorrido de Antônio Conselheiro — llamado en la obra “Peregrino” — y la fundación del poblado de Belo Monte adquieren nuevas dimensiones al ser filtrados por la mirada de esta pequeña criatura del sertão, que entrelaza de manera orgánica educación, literatura y ecología.
La Caatinga como protagonista
Uno de los pasajes más intensos del libro describe cómo el propio bioma Caatinga se convierte en aliado de los sertanejos. “Las ramas y espinas resecas tejían barreras impenetrables para los soldados, pero abrían una red de caminos posibles para los habitantes de la tierra”, escribe Corrêa. El paisaje deja de ser escenario y se convierte en protagonista.
Una puerta de entrada al clásico brasileño
Cada capítulo se abre y se cierra con fragmentos seleccionados de “Os Sertões”, tendiendo un puente entre la voz contemporánea de Corrêa y la prosa densa de Euclides da Cunha. La autora delimita con claridad el alcance de su obra: “Debo destacar que esto no es una adaptación del texto original, sino una historia narrada que conducirá al lector a la obra del escritor en su propio tiempo”.
“Al menos, ese es mi deseo: que esta sea una historia que despierte en el lector el deseo de leer las palabras escritas por Euclides da Cunha.” — Fabiana Corrêa, autora
Ilustrado por Arthur Abreu, el libro abre las puertas del clásico brasileño a nuevos lectores y reafirma la vigencia de las reflexiones sobre territorio, identidad y ecología.
Sobre la autora
Fabiana Corrêa es licenciada en Ciencias Biológicas por la UERJ y tiene posgrado en Educación Ambiental y Desarrollo Sostenible por la FGV. Nacida en Bom Jardim y residente en Cordeiro, Río de Janeiro, ejerció la docencia de Biología y Ciencias en colegios privados durante más de dos décadas. Desde 2015, se dedica íntegramente a la literatura y las artes, publicando obras para niños, jóvenes y adultos.
Información del evento
Presentación del libro: “Era uma vez uma guerra na Caatinga”
Fecha: 7 de marzo
Hora: 10 h
Lugar: Café Mercado Mineiro
Dirección: Rua Pref. Dr. Adyr Pinto Vahia de Abreu, 64, Cordeiro – RJ, Brasil
Compra el libro: https://www.editoraoutramargem.com.br/product-page/era-uma-vez-uma-guerra-na-caatinga-fabiana-corr%C3%AAa
Foto: Divulgación
