Choronas celebran 30 años con disco que rescata a las compositoras olvidadas

El grupo brasileño Choronas lanza “Alma Feminina”, un álbum que devuelve la autoría a compositoras invisibilizadas y reafirma el lugar de las mujeres en el choro. Pioneras en la formación de un grupo de choro integrado exclusivamente por mujeres, las Choronas llegan a su séptimo álbum con una declaración tan artística como política. “Alma Feminina” reúne composiciones originales de las propias instrumentistas, obras inéditas de compositoras contemporáneas y reinterpretaciones de mujeres fundamentales en la historia de la música popular brasileña — muchas veces ignoradas o despojadas de su autoría en favor de intérpretes masculinos. El álbum llega a todas las plataformas digitales el domingo 22 de marzo, el mismo día del concierto de lanzamiento en São Paulo. El pre-save ya está disponible en http://tratore.ffm.to/choronasalmafeminina

Diez canciones, cuatro géneros, un manifiesto sonoro

El disco recorre diez pistas en los géneros choro, samba, baião y maxixe. El grupo está compuesto por Ana Claudia Cesar (cavaquinho), Paola Picherzky (guitarra de 7 cuerdas), Miriam Cápua (percusión) y Cibele Palópoli (flauta), con dirección musical de Rosana Bergamasco — quien también firma dos composiciones — y producción ejecutiva de Claryssa Pádua. Entre las composiciones originales se encuentran “Tempo ao Tempo” y “Sorrisinho”, de Ana Claudia, y “Ladeira de Padarias”, de Cibele. De la nueva generación, Rosana Bergamasco aporta “Setembro” y Vanessa Borhagian — radicada en España — contribuye con “Conta d’água”.

El sencillo que nació en la montaña

El sencillo “Luminar” surgió de la colaboración entre Ana Claudia y Rosana Bergamasco durante retiros en un refugio holístico en la Serra da Mantiqueira, en el estado de São Paulo — un lugar al que ambas acuden desde hace 20 años y que consideran un punto de inflexión en sus vidas profesional y personal. https://drive.google.com/file/d/1D5uktH5KH6pUI5PwmyD5db2Jr4WuipHs/view?usp=drive_link

Restituir la autoría: un acto de justicia histórica

Una de las decisiones más contundentes del álbum es devolver los nombres de las autoras a canciones que ya forman parte del imaginario colectivo brasileño. “Eu Só Quero um Xodó” fue compuesta por Anastácia (junto a Dominguinhos); “Chiclete com Banana”, por Almira Castilho y Gordurinha; “Feira de Mangaio”, por Glorinha Gadelha y Sivuca; y “Acreditar”, por Ivone Lara y Délcio Carvalho.

“‘Alma Feminina’ también es un gesto político, no solo artístico y cultural. Un paso más en la larga caminata hacia la igualdad de género en la música, hacia la valorización de las compositoras brasileñas y hacia la presencia activa de las mujeres en el choro. Una invitación a escuchar, sentir y reconocer el alma femenina que late en la historia de la música brasileña.” — Ana Claudia Cesar, cavaquinista de las Choronas

Treinta años abriendo camino

Construir una carrera en el choro — género con raíces en el siglo XIX y escena históricamente masculina — nunca fue sencillo. “El choro es una música desafiante, no es fácil de tocar; requiere estudio, investigación y una inmersión profunda en el pasado. Enfrentamos mucha resistencia en estos 30 años, pero ‘rompimos la burbuja’ y ocupamos nuestro lugar. Solo lamento que todavía seamos uno de los únicos grupos femeninos de choro en el país”, afirma Ana Cláudia.

Un espectáculo entre lo nuevo y lo clásico

El espectáculo “Choronas 30 Anos – Alma Feminina” también rinde tributo a Chiquinha Gonzaga e Ivone Lara, e incluye clásicos como “Tico-Tico no Fubá” (Zequinha de Abreu), “Trem das Onze” y “Samba do Arnesto” (Adoniran Barbosa), “Cochichando” (Pixinguinha), “Santa Morena” (Jacob do Bandolim), “Eu Quero é Sossego” (K-Ximbinho) y “Brasileirinho” (Waldir Azevedo). Tras el lanzamiento en el CCSP, la agenda continúa: Sesc Casa Verde el 27 de marzo (17h, gratuito); Ribeirão Pires el 18 de abril; Sesc Franca el 26 de abril; y Fundação das Artes de São Caetano do Sul el 29 de abril. Todas las presentaciones son gratuitas. El proyecto cuenta con el apoyo de la PNAB (Política Nacional Aldir Blanc de Fomento a la Cultura), del ProAC de la Secretaría de Cultura, Economía e Industrias Creativas del Gobierno del Estado de São Paulo, del Ministerio de Cultura y del Gobierno Federal de Brasil.

Información práctica

Concierto de lanzamiento — Choronas: Alma Feminina Fecha: domingo 22 de marzo, a las 20h Lugar: CCSP (Centro Cultural São Paulo) — Sala Adoniran Barbosa — Rua Vergueiro, 1000, Liberdade, São Paulo Accesibilidad: intérprete de Lengua de Señas Brasileña (Libras) y agente de accesibilidad Capacidad: 400 lugares Entrada gratuita — retiro de entradas a partir de las 14h del sábado 21 de marzo en taquilla física y digital: https://centrocultural.sp.gov.br/choronas-30-anos-alma-feminina/ Show Sesc Casa Verde Fecha: viernes 27 de marzo, a las 17h Lugar: Sesc Casa Verde — Área de Convivência — Avenida Casa Verde, 327, Jardim São Bento, São Paulo Entrada gratuita Foto: Gal Oppido