Artistas e pesquisadores indígenas do Brasil e da Guiana Francesa ganharam até 30 de setembro para disputar duas vagas em uma residência de um mês na França, dedicada às línguas e aos conhecimentos indígenas.
O Museu da Língua Portuguesa e a Cité internationale de la langue française prorrogaram o prazo de candidatura para a iniciativa voltada a projetos de pesquisa ou criação artística sobre valorização, circulação e história das línguas e dos conhecimentos indígenas no mundo.
O edital selecionará duas pessoas: uma residente no Brasil e outra na Guiana Francesa. As candidaturas de pesquisadores e artistas indígenas terão atenção especial, com preferência para participantes da região de fronteira entre os dois territórios.
A residência coloca as línguas indígenas no centro de um intercâmbio entre Brasil, Guiana Francesa e França.
Um mês para desenvolver projetos
As pessoas selecionadas viajarão em março de 2027 para a Cité internationale de la langue française, em Villers-Cotterêts, cidade localizada a 80 km de Paris. A residência ocorrerá de 15 de março a 11 de abril de 2027.
O programa custeará a hospedagem e oferecerá bolsa para despesas de transporte e alimentação. Os residentes terão espaço de trabalho, acesso ilimitado às exposições da Cité e poderão propor encontros destinados ao público.
A residência cruzada nasce do compromisso dos dois museus de reconhecer as línguas como fontes de criatividade, intercâmbio, desenvolvimento intelectual e artístico, inclusão social, econômica e cidadania.
A fronteira como ponto de partida
O foco nas línguas indígenas dialoga com o multilinguismo presente no Brasil e na Guiana Francesa, especialmente na área de fronteira do rio Oiapoque. A região foi tema de um evento realizado em 2025 no Museu da Língua Portuguesa, quando o Programa de Residência Cruzada foi lançado.
No Brasil, além do português, são faladas cerca de 180 línguas indígenas. A diversidade linguística também integra a realidade da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês situado na América do Sul.
A ação integra o Centro de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas, iniciativa do Museu da Língua Portuguesa e do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP, com financiamento FAPESP e apoio da Villa Fatumbi.
Quem pode concorrer
Serão escolhidas uma candidatura do Brasil e outra da Guiana Francesa. Também é permitida a inscrição em dupla, formada por uma pessoa de cada território, desde que o projeto conjunto proponha diálogo pertinente sobre a questão linguística e cultural na região de fronteira.
As propostas serão avaliadas por um júri composto por um representante de cada museu e dois especialistas externos. Para candidatos brasileiros, haverá priorização de pessoas da região das Guianas.
São necessários conhecimentos básicos de francês para a comunicação cotidiana. Caso a pessoa selecionada não fale o idioma, será oferecido curso on-line intensivo gratuito, financiado pela Embaixada da França.
Documentos exigidos
- Apresentação da trajetória artística, científica ou de outra natureza, com currículo e portfólio, se houver, em até 3 páginas
- Carta de motivação para participar da residência, em até 1 página
- Projeto a ser desenvolvido durante a residência, em até 10 páginas
- Carta de recomendação de instituição cultural atuante na região transfronteiriça entre Brasil e Guiana Francesa, se houver, em até 1 página
Os documentos podem ser redigidos em português ou francês. As candidaturas em português devem ser enviadas pelo formulário on-line. Em francês, a documentação deve seguir para o e-mail residences.citelanguefr@monuments-nationaux.fr, com o assunto “Résidence France-Brésil – NOM PRÉNOM DU (DE LA) CANDIDAT(E)”.
Serviço
- Inscrições: até 30 de setembro de 2026
- Divulgação dos membros do júri: 1º de outubro de 2026
- Divulgação dos selecionados: 19 de outubro de 2026
- Período da residência: 15 de março a 11 de abril de 2027
- Inscrições em português: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJWuqrTq_IVNe9GTTStlE1JWFAymIWkT_8fH_P9XX31YnK0w/viewform
- Edital completo: https://www.idbr.org.br/edital-do-programa-de-residencias-cruzadas-linguas-e-conhecimentos-indigenas-alem-das-fronteiras/
