O CCSP recebe o TransAr, evento que transforma literatura, cinema e música em ferramentas de reflexão sobre identidade de gênero e experiências trans. A programação gratuita reúne nomes como Amara Moira, Leona Jhovs e Marina Mathey em uma noite que articula arte e debate público.
Marcado para quinta-feira, 11 de junho, das 18h às 22h, na Sala Jardel Filho, o encontro propõe um percurso por diferentes linguagens artísticas para discutir representação, afetos e vivências trans. A iniciativa integra o projeto Ópera Urbe – Política, Ética e Estética no Terceiro Milênio, desenvolvido pelo Coletivo Ópera Urbe.
Literatura abre a programação
A primeira atividade da noite é a leitura de trechos de Necas, romance de estreia de Amara Moira. Escrito na chamada “língua das bichas”, o livro constrói uma narrativa marcada pela oralidade e pelo uso político da linguagem.
A obra acompanha o reencontro entre uma travesti e um antigo amor, abordando temas como prostituição, literatura e sobrevivência. Ao revisitar o cânone literário a partir de perspectivas marginais, o texto propõe uma releitura crítica das estruturas tradicionais da narrativa.
Amara Moira, que também realiza a leitura, é escritora, travesti e doutora em Letras pela Unicamp. Sua produção se debruça sobre experiências marginalizadas e articula questões ligadas à identidade e à comunidade LGBTQIAPN+.
Cinema e debate sobre identidade
Na sequência, o público acompanha a exibição do curta Translaçados, que aborda a trajetória de uma família diante da construção da identidade de gênero de uma criança. O filme explora dimensões afetivas e sociais envolvidas nesse processo.
A narrativa também evidencia os impactos dos estigmas sociais e os desafios enfrentados no reconhecimento das identidades trans desde a infância. Após a sessão, a diretora Leona Jhovs participa de uma conversa com o público.
Leona Jhovs é atriz, diretora e ativista dos direitos trans. Entre seus trabalhos estão a série Chuva Negra, do Canal Brasil, o musical Brenda Lee e o Palácio das Princesas e produções como Modelo Vivo, Modelo Morto (2020), Ménage (2020) e Eu Vou Ter Saudades de Você (2026).
Show encerra com música e reflexão
Encerrando a programação, Marina Mathey apresenta o espetáculo Uma Ilusão Deve Morrer, acompanhada ao piano por Rodrigo Zanettini. A performance reúne música, poesia e reflexões sobre o fim de ilusões amorosas, sociais e subjetivas.
Inspirado no verso da canção Coração Vulgar, de Paulinho da Viola, o show percorre diferentes momentos da trajetória da artista, incluindo versões de faixas do álbum Boneca Pau Brasil e canções que marcam seus nove anos de carreira.
Marina Mathey atua como atriz, cantora e diretora, com trabalhos que transitam entre teatro musical, performance e audiovisual. Foi vencedora do Prêmio Bibi Ferreira de Melhor Atriz Coadjuvante por Brenda Lee e o Palácio das Princesas, tornando-se a primeira travesti a conquistar o reconhecimento na categoria.
Projeto prevê novos encontros
O TransAr faz parte de um processo criativo mais amplo conduzido pelo Coletivo Ópera Urbe, que culminará no espetáculo Cardíaco Cardinal, previsto para o segundo semestre. A proposta envolve uma série de happenings que acompanham o desenvolvimento da obra.
A coordenação geral é de Carlos Zimbher e Vi Silva, com direção artística de Marcos Damigo. Um segundo encontro já está programado para o dia 19 de junho, com o tema Amar [também] é, cuja programação ainda será divulgada.
Serviço
- Evento: TransAr – Vivências Trans e Invisibilidade da Infância Trans
- Local: CCSP (Centro Cultural São Paulo) na sala Jardel Filho
- Endereço: Rua Vergueiro, 1000 – Liberdade, São Paulo – SP, 01504-000
- Data: 11 de junho de 2026
- Horários: Leitura Necas – das 18h às 19h / Exibição Translaçados + conversa – das 19h30 às 20h30 / Show Uma Ilusão Deve Morrer – das 21h às 22h
- Duração: 4h
- Ingresso: Gratuito
- Retirada de ingressos: a partir das 14h do dia 10/6 pela bilheteria física e digital https://ccsp.ticketmais.com.br/
- Classificação indicativa: 16 anos
