Três domésticas filipinas investigam um assassinato em Singapura. Inspirado em caso real, o novo livro de Balli Kaur Jaswal chega ao Brasil pela VR Editora.
Invisibilidade como arma e como armadilha
Quando uma trabalhadora doméstica filipina é acusada de assassinar a própria patroa em Singapura, o caso rapidamente ganha contornos de verdade absoluta. Em uma sociedade marcada por hierarquias rígidas, é mais fácil apontar o dedo para quem vive à margem do que questionar o que acontece dentro das casas mais ricas. É a partir desse crime difícil de ignorar que a escritora singapuriana Balli Kaur Jaswal, autora do best-seller Escola de contos eróticos para viúva, desenvolve o suspense Agora vocês veem.
Na obra, o leitor acompanha Corazon, Donita e Angel, três mulheres invisíveis perante a sociedade, que deixaram as Filipinas para trabalhar como domésticas em Singapura. Cora tenta manter sua vida discreta após um passado marcado por perdas. Donita enfrenta abusos constantes de uma patroa controladora. Angel lida com a solidão, o fim de um relacionamento e situações de assédio dentro do ambiente de trabalho.
Unidas pela suspeita de que algo está errado na acusação contra Flordeliza Martinez, as três decidem investigar o caso por conta própria. Ser vistas e ao mesmo tempo ignoradas passa a ser uma vantagem: elas transitam por diferentes espaços sem que a presença seja notada. Entre mensagens trocadas às escondidas, encontros em shoppings e incursões arriscadas, começam a reunir pistas que colocam em xeque a versão oficial do crime.
Um trecho que diz tudo
Donita puxa um bloco, mas ele mal se move. Ela percebe algo marrom, com textura de couro, se enrolando no canto do escorregador e recua depressa. Uma cobra? Ela aperta os olhos, analisa atentamente e vê a curva brilhante de uma fivela. É uma bolsa. Uma mochila de couro, exatamente como a que Flor estava usando naquele dia.
(Agora vocês veem, p. 148)
Crítica social embutida no suspense
À medida que a investigação avança, a narrativa revela um sistema marcado por vigilância constante, desigualdade e silenciamentos. Monitoradas por patrões, expostas em redes sociais e sujeitas a leis rígidas de imigração, essas mulheres vivem em equilíbrio delicado entre permanecer invisíveis e sobreviver. É na construção de uma rede de apoio entre elas mesmas que encontram força para enfrentar os riscos e seguir em busca da verdade.
O livro é inspirado no caso real de Flor Contemplacion, doméstica executada em 1995 por um crime que não cometeu e que mobilizou os dois países onde a história se desenrola. O episódio repercutiu de maneiras opostas: enquanto em Singapura a narrativa predominante reforçava a culpa da trabalhadora, nas Filipinas o caso foi amplamente visto como uma injustiça marcada por preconceito e desigualdade.
Um olhar fora do eixo ocidental
Agora vocês veem se destaca ao deslocar o olhar do eixo Estados Unidos-Europa e apresentar uma história enraizada em Singapura, com suas tensões culturais, sociais e econômicas. Mais do que um suspense envolvente, o romance questiona quem tem o direito de ser ouvido e quem é silenciado antes mesmo de contar a própria versão.
Ao trazer para o centro da narrativa personagens que costumam ocupar as margens sociais, Jaswal constrói um retrato potente da vida de trabalhadoras imigrantes no sudeste asiático. O convite ao leitor é claro: reconhecer que, por trás da invisibilidade, existem histórias que não podem mais ser ignoradas.
Serviço
- Título: Agora vocês veem
- Título original: Now You See Us
- Autora: Balli Kaur Jaswal
- Tradutora: Heci Regina Candiani
- Editora: VR Editora
- Edição/ano: 1ª/2026
- ISBN do livro físico: 978-85-507-0721-1
- ISBN do e-book: 978-85-507-0722-8
- Gênero: Ficção contemporânea/Mistério
- Idade recomendada: A partir de 16 anos
- Número de páginas: 324
- Preço: R$ 89,90
- Onde encontrar: Amazon | E-commerce VR Editora (https://www.vreditora.com.br) | Mercado Livre | Principais livrarias do Brasil
