Hiromi Kawakami retorna com romance psicológico sobre mulher assombrada pelo sumiço inexplicável do marido e por presença espectral em cidade costeira japonesa.
A escritora japonesa Hiromi Kawakami está de volta com sua escrita onírica e surrealista em Manazuru, romance psicológico que chega ao Brasil em 9 de março de 2026 pela Estação Liberdade, com tradução de Jaqueline Nabeta. A obra mergulha nas profundezas da memória, do trauma e da busca por pertencimento através da história de Kei, uma mulher de meia-idade que vive suspensa entre o cotidiano e o inexplicável.
Há anos, Kei carrega o peso do desaparecimento misterioso do marido. Morando em Tóquio com a mãe e a filha, ela equilibra a rotina de trabalho e cuidados familiares com divagações constantes sobre o paradeiro do ex-companheiro. Em um momento de escape, embarca num trem e, como que atraída por uma força invisível, acaba descendo em Manazuru, uma cidade costeira onde a sensação de ser seguida por algo se intensifica.
O encontro com o espectral
Na cidade litorânea, definir o que a segue torna-se um desafio para Kei, que gradualmente se torna íntima desta presença que parece habitar o mundo espiritual. Entre diálogos que por vezes parecem ocorrer apenas dentro de sua própria mente, ela se descobre em uma jornada cujo objetivo é sair de seu labirinto interior, fazer as pazes com fantasmas do passado e reafirmar a essência de seu ser.
Kawakami explora o conceito japonês de kamikakushi (神隠し), um “desaparecimento misterioso” de causa divina, conforme sugere o ideograma 神 em sua composição. A autora relembra que a interpretação daquilo que soa sobrenatural é muito mais idiossincrática do que senso comum, entrelaçando o real e o onírico de forma magistral.
Uma colcha de retalhos narrativa
A escritora exerce o ato da escrita como se costurasse uma colcha de retalhos, na qual a voz narrativa em primeira pessoa é constantemente entrecortada e remendada por pensamentos intrusivos da própria personagem principal. Por meio de um estilo poético que abraça o surreal, uma ternura silenciosa emerge desses momentos sombrios.
Manazuru é uma meditação sobre a memória, uma exploração profunda e precisamente delineada das relações entre amantes e familiares.
O romance intercala cenas do cotidiano com passagens oníricas e surrealistas, criando uma atmosfera única que marca o retorno de Kawakami ao cenário literário brasileiro.
Serviço
Título: Manazuru
Autor: Hiromi Kawakami
Tradutor: Jaqueline Nabeta
ISBN: 978-85-7448-329-0
Formato: 14 x 21 cm | 240 páginas
Preço: R$ 76,00
Lançamento: 9 de março de 2026
Editora: Estação Liberdade
Mais informações: https://www.estacaoliberdade.com.br/manazuru
Foto: Divulgação
