Cinquenta anos depois de nascer da brincadeira de um menino com as palavras, “Marcelo, Marmelo, Martelo” ganha uma edição que reúne, pela primeira vez, os bastidores de sua própria história.
Um dos maiores clássicos da literatura infantil brasileira acaba de completar 50 anos e ganhará uma edição especial. Publicado originalmente em 1976, “Marcelo, Marmelo, Martelo”, de Ruth Rocha, já vendeu mais de 20 milhões de exemplares e foi traduzido para diversos países. Para marcar a data, a obra recebe uma edição repleta de conteúdos exclusivos, com lançamento no dia 2 de agosto, às 15h, na Livraria da Vila, na Avenida Paulista, em São Paulo.
Mais do que uma reedição, a nova obra reúne materiais nunca publicados, entre eles um texto de abertura inédito escrito pela própria autora, contando a origem da obra e como nasceu a ideia de Marcelo inventar palavras.
Um capítulo de bastidores revela por que um livro sobre trocadilhos infantis nunca deixou de ser lido
O que a crítica vê onde a criança só vê graça
A publicação traz ainda um texto assinado pela escritora Ana Maria Machado, que analisa a importância histórica da obra, a construção do personagem Marcelo, a brincadeira com a linguagem e os motivos de sua permanência ao longo de cinco décadas entre os leitores.
Um capítulo especial de bastidores apresenta a linha do tempo das diferentes edições desde 1976, capas históricas, a passagem do personagem pela revista Recreio e suas versões internacionais, publicadas em espanhol, em inglês e em português de Portugal.
Um personagem, muitos olhares
Entre os destaques está a galeria inédita “O Marcelo por outros ilustradores”, uma homenagem visual assinada por grandes nomes da ilustração brasileira, como Mauricio de Sousa, Ronaldo Fraga, Daniel Kondo, Walter Ono, Caco Galhardo, Veridiana Scarpelli e Miguel Colzani, entre outros.
A edição também estreia um novo projeto gráfico, com ilustrações de Mariana Massarani, unindo um visual atualizado à preservação do texto clássico.
Completam a publicação uma biografia ampliada de Ruth Rocha, com curiosidades de infância e trajetória profissional, páginas interativas para o leitor desenhar o próprio Marcelo, cartelas de adesivos e uma amostra do “Almanaque do Marcelo e da Turma da Nossa Rua”.
A trajetória por trás do trocadilho
Nascida em São Paulo, em 1931, Ruth Rocha sempre viveu na capital paulista. Foi orientadora educacional e editora antes de se dedicar à literatura. Começou a escrever artigos sobre educação para a revista Cláudia em 1967 e, dois anos depois, passou a assinar histórias infantis na revista Recreio. Em 1976, teve seu primeiro livro editado.
Com mais de 50 anos de carreira, a autora acumula 200 livros publicados, 40 milhões de exemplares vendidos e traduções para mais de 25 idiomas. Entre seus títulos mais conhecidos estão “O Reizinho Mandão”, “O Menino que Aprendeu a Ver” e “Palavras Muitas Palavras”, amplamente adotados em escolas brasileiras.
“Marcelo, Marmelo, Martelo” foi publicado recentemente em Portugal e nos Estados Unidos, com matéria de destaque no jornal The New York Times, e recebeu recomendação da lista da United States Board on Books for Young People (USBBY).
O reconhecimento à trajetória de Ruth Rocha foi reforçado recentemente com o Grande Prêmio da Crítica em Literatura, concedido pela Associação Paulista de Críticos de Artes (APCA), por sua contribuição à formação lírica, onírica e literária dos brasileiros. A autora é vencedora de oito Prêmios Jabuti, integra a Lista de Honra do Prêmio Hans Christian Andersen, é membro da Academia Paulista de Letras e foi condecorada com a Comenda da Ordem do Mérito Cultural.
Ficha técnica
- Obra: Edição Comemorativa Marcelo, Marmelo, Martelo
- Autora: Ruth Rocha
- Ilustradora: Mariana Massarani
- Faixa etária: a partir dos 7 anos
- Número de páginas: 56
Serviço
- Lançamento: Edição comemorativa de 50 anos de “Marcelo, Marmelo, Martelo”
- Data: 2 de agosto
- Horário: 15h
- Local: Livraria da Vila — Av. Paulista, 1063, Jardim Paulista, São Paulo
