“Corsário” reúne a voz restaurada de Elis Regina, gravada em 1976, à percussão de Paulinho da Costa em um single inédito lançado no Dia das Mães.
Cinquenta anos separam a gravação do lançamento. Em 1976, Elis Regina entrou em estúdio para um especial de TV e cantou “Corsário”, composição de João Bosco e Aldir Blanc, diante de um microfone SM-58 da Shure, aquele modelo de show, padrão, longe de ser o ideal para captação em estúdio. Ninguém imaginava, naquela noite, que aquela faixa só chegaria ao público em 2025 — e com uma participação que nem a própria Elis poderia ter previsto.
O single inédito foi lançado em todas as plataformas digitais no Dia das Mães, 10 de maio, via Trama, com distribuição da ONErpm. A faixa integra um álbum ainda em desenvolvimento, reunindo registros feitos pela cantora naquela mesma noite e finalizados agora sob a produção de João Marcello Bôscoli, seu filho.
Da fita ao presente: como a voz de Elis foi restaurada
O ponto de partida era desafiador: uma gravação com ruídos, interferências e vazamentos típicos de um registro feito às pressas para televisão. O engenheiro de som Ricardo Camera assumiu a tarefa de restaurar a voz de Elis com o auxílio de ferramentas modernas de tratamento de áudio, eliminando as imperfeições sem comprometer a essência da interpretação.
Com a voz restaurada, uma nova base instrumental foi construída nos Estúdios Trama NaCena, em São Paulo. Os músicos gravaram da forma clássica — todos juntos no estúdio, mantendo contato visual, ouvindo Elis no fone de ouvido como se ela estivesse presente naquela sala. Os arranjos contemporâneos assinados por Marcelo Maita respeitam o universo musical de Elis, e a escolha dos instrumentos seguiu um critério preciso: apenas equipamentos de 1976 para trás, preservando a ambiência sonora da época.
O milagre de Paulinho da Costa
Entre os músicos da sessão — Daniel de Paula na bateria, Robinho Tavares no baixo, Conrado Goys na guitarra e Marcelo Maita nos teclados — há um nome que transforma “Corsário” em algo além de um lançamento póstumo. Paulinho da Costa, o percussionista mais gravado da história da música, o único brasileiro homenageado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, gravou a faixa ao lado da voz de Elis Regina.
Seu currículo inclui colaborações com Quincy Jones, Michael Jackson, Miles Davis, Madonna, Whitney Houston, Prince, Stevie Wonder, Tom Jobim e Aretha Franklin. Suas percussões aparecem em trilhas sonoras de filmes como Star Wars, Footloose, A Cor Púrpura e Os Embalos de Sábado à Noite. São literalmente milhares de trabalhos. Mas havia um nome que faltava.
Como nem sonhava tocar com a Elis Regina, considero que essa gravação foi um milagre. Eu nunca poderia imaginar que a Elis sabia quem eu era. Saber disso por meio do filho dela, que foi apresentado a mim por ela e depois se tornou meu amigo, é muito emocionante.
Uma conversa de 50 anos atrás
João Marcello Bôscoli guarda na memória um diálogo que teve com a mãe há exatos cinco décadas. Ele tinha acabado de ler o nome de Paulinho da Costa na ficha técnica de um disco do Earth, Wind & Fire e foi perguntar a ela quem era aquele músico.
Lembro como se fosse hoje da voz dela me respondendo isso, há exatos 50 anos. Posso afirmar que essa gravação é um dos melhores momentos da minha vida. Simplesmente inesquecível. — João Marcello Bôscoli
A resposta de Elis foi direta: “Ele é o melhor percussionista do mundo.” Meio século depois, o melhor percussionista do mundo gravou ao lado dela.
Projeto pensado para durar
“Corsário” é o segundo lançamento de um projeto iniciado em 2024 com “Para Lennon & McCartney”. O álbum em desenvolvimento promete reunir outros registros daquela mesma noite de 1976, todos finalizados com o mesmo cuidado e a mesma intenção: apresentar Elis Regina a um público novo sem trair quem já a ama há décadas.
Para Arthur Fitzgibbon, presidente da ONErpm Brasil, o lançamento tem dimensão global. “Elis é uma artista mundial, e nossa empolgação é enorme em colocar toda a estrutura global de nossos escritórios a serviço deste lançamento, garantindo que sua genialidade alcance um público totalmente novo, além de todos nós que já a amamos profundamente”, afirma.
Emmanuel Zunz, fundador e CEO da ONErpm, vê no projeto um exemplo de como a tecnologia pode servir à arte sem substituí-la. “O lançamento deste projeto é um excelente exemplo de como as novas tecnologias podem influenciar positivamente a produção musical, ao mesmo tempo em que prestam homenagem ao legado da incrível artista Elis Regina”, diz.
A capa de “Corsário” traz a assinatura de Elis Regina. O videoclipe será lançado com exclusividade no canal Trama TV no YouTube.
https://onerpm.link/elisregina_corsario
Serviço
- Single: “Corsário” — Elis Regina com participação de Paulinho da Costa
- Composição: João Bosco e Aldir Blanc
- Produção: João Marcello Bôscoli
- Arranjos: Marcelo Maita
- Gravado em: Estúdios Trama NaCena, São Paulo
- Gravação e restauração de voz: Ricardo Camera
- Selo: Trama | Distribuição: ONErpm
- Disponível em todas as plataformas digitais: https://onerpm.link/elisregina_corsario
