Una pantalla inflable de 60m² trae tres noches de cine gratuito al aire libre a la costanera del Parque Nanci de Maricá, del 3 al 5 de abril.
Autor: Redação
A 60m² inflatable screen brings three free outdoor movie nights to Maricá’s Parque Nanci waterfront, April 3–5, starting at 7 PM.
Três noites de cinema ao ar livre na Orla do Parque Nanci, com tela de 60m² e entrada gratuita. Sessões de 3 a 5 de abril, a partir das 19h.
Ilha em Dança 60+, con integrantes de hasta 85 años, recorre cinco ciudades de la Gran Florianópolis con funciones y talleres de danza gratuitos en abril y mayo.
Ilha em Dança 60+, with members up to 85 years old, brings free performances and dance workshops to five cities near Florianópolis this April and May.
O Ilha em Dança 60+, com integrantes de até 85 anos, percorre a Grande Florianópolis em abril com apresentações, dinâmicas e rodas de conversa gratuitas.
El artista ítalo-brasileño presenta “Anni Venti”, libro y documental con textos inéditos de dos décadas, el 13 de abril en Río de Janeiro.
Italian-Brazilian artist Lucio Salvatore launches “Anni Venti,” a book and mid-length documentary drawing on two decades of unpublished notes, on April 13 in Rio.
O artista ítalo-brasileiro apresenta “Anni Venti”, livro e documentário com textos inéditos de duas décadas, no Museu do Amanhã, em 13 de abril.
Clásicos del rock cristiano y canciones inéditas en un mismo escenario: Banda Catedral actúa el 10 de abril en el Teatro Liberdade.
Rock classics and brand-new songs on the same stage: Banda Catedral performs at Teatro Liberdade on April 10 at 9 PM.
Clássicos do pop rock cristão e músicas inéditas em um só palco: a Banda Catedral se apresenta no Teatro Liberdade no dia 10 de abril, às 21h.
“El diablo viste a la moda 2” llega a UCI Cinemas con funciones anticipadas desde el 29 de abril. Preventa abre el 9 de abril. Miranda y Andy se reencuentran.
“The Devil Wears Prada 2” hits UCI Cinemas with advance screenings from April 29. Pre-sale opens April 9. Miranda and Andy reunite after 20 years.
“O Diabo Veste Prada 2” terá sessões antecipadas na UCI a partir de 29 de abril. Pré-venda abre no dia 9. Miranda e Andy se reencontram 20 anos depois.
Con las entradas Parque/Rodeo/Show agotadas para el 29 de agosto, la 71ª Festa do Peão lanza el Acceso Parque este jueves.
With full Rodeo/Show tickets sold out for August 29, Brazil’s iconic Festa do Peão now offers Park Access passes for the same date.
Com ingressos Parque/Rodeio/Show esgotados para 29 de agosto, a 71ª Festa do Peão abre venda do Acesso Parque nesta quinta-feira.
“Memória Poluída” llega a YouTube el 2 de abril y anticipa el nuevo horizonte estético de la banda brasileña oriunda de Bahía.
Shot in black and white, “Memória Poluída” drops on YouTube April 2 and offers the first glimpse of the Brazilian band’s next creative chapter.
Em preto e branco, “Memória Poluída” chega ao YouTube no dia 2 de abril e sinaliza a virada estética do grupo baiano rumo ao próximo álbum.
Del 3 al 5 de abril, el Terraço Notiê by Priceless ofrece un menú exclusivo de Pascua con Barreado del Mar, Milhojas de Praliné y cócteles autorales en São Paulo.
From April 3–5, Terraço Notiê by Priceless serves an exclusive Easter menu featuring Sea Barreado, Praline Mille-Feuille, and craft cocktails in downtown São Paulo.
De 3 a 5 de abril, o Terraço Notiê by Priceless serve menu exclusivo de Páscoa com Barreado do Mar, Mil-Folhas de Praliné e drinks autorais no Centro de SP.
Grabado en el Teatro Bradesco tras 106 funciones y 55 mil espectadores, el especial del Padre Patrick llega a YouTube el Domingo de Pascua, 5 de abril.
Recorded at Teatro Bradesco after 106 shows and 55,000 attendees, Padre Patrick’s new YouTube special arrives on Easter Sunday, April 5.
Especial gravado no Teatro Bradesco chega ao YouTube no Domingo de Páscoa após 106 apresentações e mais de 55 mil espectadores em todo o Brasil.
Forneria Original y Baurucas lanzan pizza de palomitas en edición limitada de Pascua, con caramelo salado y dulce de leche.
Forneria Original and Baurucas launch limited-edition popcorn pizza for Easter, with salted caramel and dulce de leche flavors.
Forneria Original e Baurucas lançam pizza de pipoca em edição limitada de Páscoa, com sabores de caramelo salgado e dulce de leche.