Autor: Redação

Gugu, niño de 12 años, lucha por quedarse con abuela en “Feito Pipa”, que estrena en Berlinale y compite por Teddy Award queer.

Gugu, 12-year-old boy, fights to stay with grandma in “Feito Pipa”, debuting at Berlinale and vying for queer Teddy Award.

Gugu, menino de 12 anos, luta para ficar com avó em “Feito Pipa”, que estreia na Berlinale e concorre ao Teddy Award queer.

En el Sesc Pompeia, Matu Miranda ofrece el último show de la gira Matutando el 12/2, con invitada especial Marina Peralta.

At Sesc Pompeia, Matu Miranda plays the final Matutando tour show on Feb 12, with special guest Marina Peralta.

No palco do Sesc Pompeia, Matu Miranda faz o último show da turnê Matutando em 12/2, com participação especial de Marina Peralta.

Ferrugem y Grupo Revelação estarán en Camarote 011, en Anhembi, con open bar y open food premium para el Carnaval de São Paulo 2026

Ferrugem and Grupo Revelação join Camarote 011 at Anhembi with premium open bar and open food for São Paulo Carnival 2026

Ferrugem e Grupo Revelação estão no Camarote 011, no Anhembi, com open bar e open food premium no Carnaval de São Paulo 2026

El Camarote Marco Zero ya ocupa el Palácio do Comércio y prepara seis días de confort y vistas privilegiadas en el Carnaval de Recife 2026

Camarote Marco Zero is taking over Palácio do Comércio, setting the stage for six days of comfort and prime views at Recife Carnival 2026

A estrutura do Camarote Marco Zero já toma o Palácio do Comércio e promete seis dias de conforto e vista privilegiada no Carnaval do Recife 2026

El luxury travel superó US$2,4 billones en 2025, y el corporativo premium impulsa la tendencia con eficiencia, bienestar y personalización como nuevo lujo.

Luxury travel hit US$2.4T in 2025, and premium corporate trips are driving it with efficiency, wellbeing, and personalization as the new “luxury”.

Luxury travel bate US$2,4 tri em 2025, e o corporativo premium puxa a onda com eficiência, bem-estar e personalização como novo “luxo”.

“O Pardal no Peito” abre el 21 de febrero en Dobra/ArtNova: las pinturas de Paulo Amorim ocupan la Fábrica Bhering hasta el 7 de marzo.

“O Pardal no Peito” opens Feb 21 at Dobra/ArtNova: Paulo Amorim’s paintings take over Fábrica Bhering through March 7.

“O Pardal no Peito” abre em 21 de fevereiro na Galeria Dobra/ArtNova: pinturas de Paulo Amorim tomam a Fábrica Bhering até 7 de março.

“Destino” regresa con pulso de piseiro y entra en la banda sonora de una novela vertical de Globoplay; “Na Resenha” sale el viernes (6) al mediodía.

“Destino” returns with a piseiro pulse and lands on a Globoplay vertical soap soundtrack as “Na Resenha” drops Friday (6) at noon.

“Destino” volta com batida de piseiro e vira trilha de novela vertical do Globoplay; “Na Resenha” chega sexta (6), ao meio-dia, nas plataformas.

“Todo lo que podías ser” será el tema de Lagum na Avenida y rinde tributo al Clube da Esquina el 15 de febrero en BH

“All You Could Be” becomes Lagum na Avenida’s theme, bringing a Clube da Esquina nod to the Feb. 15 street parade in BH

“Tudo que você podia ser” vira o tema do Lagum na Avenida e leva o Clube da Esquina para o cortejo de 15 de fevereiro, em BH

La São Paulo Companhia de Dança inicia su gira internacional 2026 por Europa con siete piezas y un taller en Alemania y Francia entre febrero y marzo

São Paulo Dance Company launches its 2026 international tour with seven works plus a workshop across Germany and France in February and March

A São Paulo Companhia de Dança abre a turnê internacional 2026 na Europa com sete obras e agenda em Alemanha e França entre fevereiro e março

La previa superó 1 millón de vistas: MC Marks lanza “Noite de Crime” con Don Juan, Vine7 y Fabrin este jueves (05)

The teaser hit 1M views before release: MC Marks drops “Noite de Crime” with Don Juan, Vine7 and Fabrin this Thursday (05)

A prévia bateu 1 milhão de views antes do lançamento: “Noite de Crime”, de MC Marks com Don Juan, Vine7 e Fabrin, chega nesta quinta (05)